financial discipline
英 [faɪˈnænʃl ˈdɪsəplɪn]
美 [faɪˈnænʃl ˈdɪsəplɪn]
财政纪律
双语例句
- Financial discipline is lax.
财政纪律松驰。 - Stability and financial discipline will likely be a good thing for HP.
对惠普而言，保持稳定和财务约束或许是件好事。 - And I want to assure you that I am prepared to exercise strict financial discipline in my capacity as chief technical and administrative officer of this Organization.
我想向你们保证，我准备以本组织技术和行政首长的身份采取严格的财政纪律措施。 - We absorbed those costs, and with our strong operations and our financial discipline, we closed the year with an overall improvement in earnings and a strong financial position.
我们凭借强劲的业务，以及严格的财政纪律，吸收了这些成本。在整体收益提高和强劲的财政状况中，我们结束了这一年。 - Only the G20 can provide the impetus to major economic restructuring, fiscal and financial discipline and sustainable and balanced growth.
只有G20能够推动重大经济重组、财政和金融纪律、可持续和均衡增长。 - Mr de maeseneire says "financial discipline" will remain the watchword.
梅森内勒表示，“财务纪律”仍将作为公司的格言。 - Astrong financial system needs market discipline.
一个稳固的金融体系需要市场自律。 - Some commentaries assume that achieving financial stability through fiscal discipline is a simple problem.
一些评论认为，通过财政纪律实现金融稳定是一个简单的问题。 - Financial discipline is lax and economic order is somewhat in disarray.
财经纪律松弛，经济运行秩序比较混乱； - We maintain strict financial discipline to maintain the AAA status of our bonds and continue to extend financing to developing countries.
世行坚持严格的财务纪律，以保持其债券的3A级地位，继续向发展中国家提供融资。 - This year, efforts will be made to rectify and regulate financial order, strictly enforce financial discipline, standardize the behavior of intermediary agencies, rectify the order of the tourism market, and strengthen management and supervision over safety production.
今年将进行整顿和规范金融秩序、严肃财经纪律、规范中介组织的行为、整顿旅游市场秩序、强化安全生产管理和安全监察等工作。 - Third, economic and financial discipline must be strictly enforced.
三要严肃财经纪律。 - They acquired underappreciated or undervalued assets at cut-rate prices, extracted costs and instilled financial discipline.
他们以低价收购未得到充分认可或低估的资产，缩减成本并引入财务纪律。 - Financial and economic discipline should be strict and management of extra-budgetary funds should be standardized and tightened.
严格财经纪律，规范和加强预算外资金管理。 - Such financial discipline has been a cornerstone of our success, and has allowed us to build up strong reserves, which are essential to the protection of our linked exchange rate.
政府这个审慎理财、量入为出的政策，是香港成功的根基，也使我们能够累积丰厚的储备，而这一点对捍卫联系汇率制度至关重要。 - Such merger shall strictly follow normative procedures with focus on financial assessment and work discipline so as to improve the management of merger.
购并工作应严格按规范的流程操作，并关注财务评价和工作纪律，不断总结提高购并工作管理水平。 - I have previously expressed my commitment to results-based performance and financial discipline.
以前，我曾对注重成果的绩效和财务纪律表示过承诺。 - There exist many shortcomings in the current accounting system, e.g. the seriously dishonest accounting information, the loose financial discipline and the loss of the state assets. All these have hindered the economic development and encouraged the emergence of corruption.
现有会计体制存在诸多弊端，会计信息严重失真，财政纪律松驰，国有资产流失，制约经济发展，助长腐败滋生； - Thoughts on Issues Concerning the Construction of Financial Discipline System Characteristic of Xinjiang& Taking Banking Department as an Example
对建设新疆特色金融学科体系的思考&以新疆财经学院金融系为例 - This paper is a discussion of the prospects of the financial discipline.
本文阐述了金融学科发展取决于金融业的发展和变化； - On Statistic Education of Financial and Economic Discipline in Higher Vocational Education
浅议高职高专教育中财经类专业的统计教育 - The author suggests that the price fluctuation and moral depreciation be seriously, and considered strict regulations in financial discipline be adopted.
解决价格变动影响和充分考虑无形损耗以及严格财经纪律，防止制度外流失等方面的建议。 - The construction of financial discipline system in Xinjiang as well as in other parts of China is based on the constant growth of finance.
新疆和全国金融学科体系的建设均是以金融范畴的不断发展为基础的。 - Financial Engineering, as a new branch of financial discipline, is usually regarded as the frontal, the most advanced, and the high-tech science.
金融工程在我国是一门新兴的金融学科，而且通常被视为是金融学科中前沿、尖端和高科技的部分。 - The comparison with the discipline positioning, the curriculum system and the course teaching pattern in other parts of China shows that the financial discipline in Xinjiang has more outstanding characteristics in these aspects.
通过与全国在金融学科的学科定位、课程体系设置和课程教学模式的比较分析发现，新疆的金融学科在这些方面更具有区域金融学科体系的突出特点。 - Financial Engineering-a Novel Discipline of Economics
金融工程学：一门崭新的经济学科 - Therefore, the EU member states need fundamentally reform its economic and financial structure, strengthen the cooperation and supervision and enhance financial discipline within the euro area.
因此，欧盟成员国需要从根本上改革其经济与财政结构，加强欧元区内部的合作和监管，加强财政纪律约束。 - Economic Responsibility Audit is a audit work with Chinese characteristics, it plays a very important role in safeguarding national economic security, strengthening the financial law and discipline, strengthening restriction and supervision to the authority.
经济责任审计是一项具有中国特色的审计工作，它在保障国家经济安全、强化财经法纪、加强对权力的制约和监督等方面发挥了不可或缺的重要作用。 - The chain of internal oversight, financial supervision, discipline inspection and the mass supervision, is the key for "Small Treasury" management mechanism to play a role.
构建从内部监督到上级监督、财政监督、纪检监督直至群众监督的监督链，是防治小金库长效机制发挥作用的关键。 - Meanwhile, this paper proves the function of financial discipline by testing the stationary of government deficit ratio in different periods.
同时在对政府赤字率的分时段平稳性检验中，证明了欧洲财政纪律约束存在着作用。